2013 here I go!

Ou pelo menos as pontas...para não receber um certificado de completa falta de bom senso do meu papi.

Or at least the tips ... So I don't receive a certificate of complete lack of common sense from my father.

Correcção: Continuar a ser uma pequena princesinha todos os dias.

Correction: Continue to be a little princess every day.

Ou em NY, ou em Milão.

Or in NY, or in Milan.

No meu caso seria mais aprender a conduzir qualquer tipo de veículo em saltos altos. Tenho de admitir. Ainda estou muito "verdinha" no que toca à condução.

In my case would be learning to drive any type of vehicle in high heels. I have to admit. I still am an inexperient driver.

Não preciso que seja encantado. Só que seja um príncipe que me leia o pensamento sem ser preciso dizer uma única palavra.

I don't need him to be enchanted. Just someone who can guess my toughts without having to say a single word.